...и зачем мне, право, моя душа,
если ей, мой гость, у тебя хорошо?...
Разница восприятия окружающего мира и прихода извне: германские девы, впитав и предвосхитив Гофмана, любого незнакомого гостя воспринимают как нечто притягательное, возможно - но с твердым базовым знанием, что это - от нечистого. И действительно, незнакомец завсегда оказывается чем-то таким, песочным человеком со всем животным ужасом этого словосочетания.
В то время как Скандинавия, где сплошь и рядом каждый камушек оказывается уж если не троллем, то явно чем-то схожим - Скандинавия, эта Дева с Золотыми Волосами, светло-наивная даже в страшном язычестве - по-детски открыто и естественно принимает Незнакомца со всем пылом, сразу видя в нем того, кому можно довериться совсем.
По вере вашей?...