[мисси]

Наконец-то начала смотреть "Being human" и "Всемогущих Джонсонов".
Мы не ищем лёгких путей: одновременно.
Через серию.
Можно представить, что получается у меня в голове
И мне категорически нравится!

Comments

[myowlet]

мисси, какое знакомое ощущение) правда, я мало что смотрю, но работа подразумевает те еще скачки, когда одна извилина додумывает перевод, другая пытается вспомнить, что, ради всего святого, рассказывать вот той группе

[мисси]

myowlet,
у меня было прекрасное, когда я редактировала параллельно два сериала, при этом их снимала одна и та же компания, так что и актеры в некоторых случаях были одни и те же. Ох, вот это был скачок мозга )) Слава Богу, особенно активно никто не призывал следить за стилем каждого, иначе я бы вообще свихнулась.

[myowlet]

мисси, ой))) видели картинку, где Джексон бегает вокруг Фримена в костюме хоббита и кричит - мол, это ДРУГОЙ фильм, не ори дракону "Шерлок, я знал, что ты жив!"? ну вот...)

[мисси]

myowlet,
да-да, примерно так