Стоит под горою Алеша

[мисси]

Многие видели ссылку:
progenes.livejournal.com/263204.html
Там рассказ о том, как девочка не понимает песню "Катюша"
(угу - "бразды пушистые взрывая")
Что в ее представлении получается, то это такое морское чудище,
потому что оно выходит из воды на берег (а как еще можно выйти на берег, как не купаясь из моря)),
ну и так далее.
Народ в комментах стал делиться своим, что и как.
у меня вот тоже был в этой песне когнитивный диссонанс даже два.
Первый - что Катюша это зенитная установка.
Так что детская идиотская переделка "и пулялась в немцев колбасой"
вообще не вызывала у меня противоречия.
На то она и зенитка, чтобы пулять.
А второй - про степного сизого орла.
То есть, тут тебе сразу и Финист ясный сокол, и все такое прочее.
Ну и вскормленный в неволе орел молодой, ясное дело.
И, наверное, именно оттуда растет мое любимое допился,соколик
А что у вас?))

Comments

[opalfruits]

мисси, у меня тоже были исключительно зенитные ассоциации, поэтому последующая лирика была с оттенком хаки и с острым пороховым привкусом. :-)